In Wolf of the Wall Street, this scene wasn’t in the original script.Matthew McConaughey had a personal vocal relaxation ritual where he thumped his chest and hummed to get into character and loosen his voice. He did this between takes on set. DiCaprio noticed it, suggested incorporating it into the scene and Martin Scorsese kept the take.