“Dr. Gileadi has produced a translation of the Book of Isaiah which is modern in its linguistic approach, but which also preserves all the values of more traditional renderings.

We learn from Isaiah’s multi-layered literary structures that Isaiah speaks on two distinct levels simultaneously, and that the “Israel” he addresses, therefore, is primarily two: (1) those who were …

During his Ph.D. program, he translated the text of Isaiah into modern English, with annotations from the Dead Sea Scroll of Isaiah, 1Qsaa, and the Greek Septuagint Version, LXX, and published it with …

As a synchronous holistic structure—in which all parts of the text interconnect concurrently or synchronously—Isaiah’s Seven-Part Structure transforms the entire Book of Isaiah into an …

One of several layered holistic literary structures of the Book of Isaiah—this one based on Egyptian narrative patterns—divides the book into Trouble at Home (Isaiah 1–39), Exile Abroad (Isaiah …

Isaiah’s view of the earth from above—as a “sphere,” not as flat—God grants to those who worship him in truth (Isaiah 33:17, 20). Created as a “tent” or habitation for his children, the heavens and the …

Listen to Dr. Avraham Gileadi’s “Analytical Commentary of Isaiah” on any chapter using the audio option in the sidebar. Search any word or phrase in the Isaiah Institute Translation by typing or cutting and …

Isaiah overcomes that obstacle by turning to metaphors—terms that function as pseudonyms or aliases. Isaiah knows that God’s people have never before returned out of bondage from the four parts of the …

And yet, desiring to serve Jehovah even under the most adversarial conditions (v 7; Isaiah 50:6-9; 52:13-14), he submits to Jehovah’s will: “My Lord Jehovah has endowed me with a learned tongue, …

Although Jehovah personally commissions Isaiah, others have a vested interest in Isaiah’s fulfilling his prophetic ministry: the words “Who will go for us?” signifies that heaven will minister to Isaiah even …