The late night host also described the papal conclave as determining “who will be handed the keys to the popemobile” on Tuesday.