Across the political spectrum, elected officials said the killing of one state lawmaker and attack on another in Minnesota were horrifying and raised concerns about the political climate nationwide.