Her son killed himself after buying a ghost gun online. Lawyers say he shouldn’t have been able to buy it in the first place.