The UAE's field hospital in Gaza sustained damage after being struck by shrapnel from nearby military operations, leading to a renewed call for emergency workers to be protected as war rages on.