Vermont’s sportsbooks took record wagers of $26.6 million in October, surpassing $25 million for the first time since launch.