The executive director of the Texas Lottery Commission has resigned, the latest shake-up at the state’s retail gambling ...