The sister of one of the victims attracted applause in court as she described Bryan Kohberger as being a "delusional, pathetic, hypochondriac loser".