A Montgomery County jail inmate asked a man to create an Instagram account that offered $15,000, a watch and a car to anyone who could beat up and kill the mother of his child, investigators said.