Despite a smaller footprint, a redesigned kitchen and bath for retirees make a big statement in this Wayne home.