Screenwriter Krysty Wilson-Cairns breaks down her process of retelling the true serial killer story—and shifting focus to the ...