Shallow was labeled a villain on "Survivor." Through parenting, divorce and therapy, she's learned to let go of that shame.