NASCAR and 23XI Racing are embroiled in a legal battle that spanned the 2024 postseason and offseason, and has continued into ...