President Donald Trump said Thursday he has instructed the Commerce Department to change the way the Census Bureau collects data, seeking to exclude immigrants who are in the United States illegally.