An Australian startup has unveiled the world's first commercial biological computer powered by living human brain cells.