When “Zionist" becomes culturally understood shorthand for something sinister, Hollywood no longer needs explicit ...