Daz Dillinger, a Death Row Records producer, has claimed in a new lawsuit that Tupac Shakur's estate has withheld royalties.