Famke Janssen surrounds herself with her paintings in her Manhattan apartment, then heads to the garment district and Pilates. But don’t forget time for chocolate.