TikTok is letting go of staff and adding other cost-saving measures as it makes a new push for efficiency.