The ending of Netflix’s Nemesis delivers betrayal, revenge, and one major decision that changes Isaiah and Coltrane’s rivalry ...