The average money-market account pays just 0.59% this month, according to the latest government data. And while those already low returns are 5 basis points less than where they were last year, some ...