From swanky sleeper services to dynamic first-of-their-kind engineering feats, these are the best new and upcoming rail journeys to get excited about.