Though fired on March 5, Kristi Noem had continued to use the residence meant for the head of the Coast Guard.