Trader Joe's once faced a lawsuit over one of its popular juices, with claims that sparked questions about labeling and what ...