If your lengths inevitably fall flat, don’t overlook the best thickening sprays. With so many styling products on the market, it’s easy to assume they overlap—but each serves a specific purpose.