Classrooms have become saturated with screens and a growing number of parents, teachers and school districts say it is time to scale back.