A third-gen Camaro becomes a serious father-son performance build with LS7 power, a manual transmission and a street-focused ...