To make sense of the animated YouTube sensation’s box-office breakout, look at it through the eyes of a 10-year-old who calls ...