The full range of Sandra Hüller's talent is on full display this year in four films that run from big to small.