Cisco unveiled plans to lay off less than 4,000 employees as it shifts resources towards strategic growth opportunities.