The I Love L.A. creator and star says she only figured out what her award-winning show was in the editing room.