DHS agents have misled the public about similar incidents. This time, the target faces federal felony charges.