There’s a particular kind of challenge that doesn’t get talked about enough in development circles: being handed a broken system, no documentation, no context, and being told, “Can you figure this out ...