A Trump administration review stalled funds from a Biden-era effort to plant trees across American cities in neighborhoods that lack tree cover.