The late Immigration Officer's tragic story has taken a new turn following a leaked recording that contradicts previous reports about the amount his friend owed him.