Barenaked Ladies’s Steven Page, Sloan and more were some of the acts added to this year’s Peterborough Musicfest lineup, announced at the Silver Bean Café on Thursday morning.