Europe is ramping up the targeting of Moscow’s fleet of vessels suspected of carrying sanctioned oil or damaging undersea infrastructure.