Lurie Children’s decision came after Trump’s executive order on Jan. 28 threatened to cut federal funding to health care providers offering gender-affirming medical care.