This Father's Day weekend brings another, more obscure holiday in the U.S.: Flag Day. Here's what the holiday is and how and when it started.