Tesla has been the biggest winner for short sellers this year, beating out Nvidia, according to data from S3 Partners.

The four-floor listing at 111 West 57th St. spans 11,480 square feet and is being pitched as a rare collector’s item for ...