He filmed scenes. He showed up in the trailer. So why did Marvel cut John Malkovich from the new "Fantastic Four" film? Here's what we know.