The untitled series was previously in the works at Lionsgate Television but could be headed to Starz after the studios' split ...