Police officers responding to the aftermath of a Miami Beach hotel fight found a woman who told them that a man had “brought her from Texas intending to sell her” for sex, police said.