The family-run hawker brand debuts its first full-service restaurant with chicken rice sets from $10. Here’s what else to ...