A Missouri man has been arrested and charged in connection with a Jan. 10 road-rage shooting that left a former sports reporter dead.