Benefit cuts are off the table for now in upcoming budget negotiations, experts say. But the agency may continue to struggle with customer service woes.