Hacks' got some serious cred when it cast real-life late-night legend Merrill Markoe to play a fictionalized version of ...