The ETF boom is making it harder to dissect real-time allocations into investment strategies to gauge sentiment.

Harvard, Princeton, and MIT are among top colleges that have entered the bond market in recent weeks amid Trump's funding ...