Cannes: The "I Saw the TV Glow" director's meta horror homage aims for the heart as much as the head, set off by the sparks ...